First go to the [Users] tab and click the [User Group] sub tab. From there, select the user group you want to manage. You can create a new user group if needed.
You will see the new tab [User Group Settings]
Click on that see the option to [Add New Role]
Here is a video with more details on how to assign managers/supervisors to user groups.